In what was a highly expected meeting regarding the celebration of USMCA’s entry into force, AMLO and Trump held a bilateral meeting and had a “trade-dinner” with numerous executives from the US and Mexico. We highlight the following matters during Wednesday’s event:
Trump highlighted that USMCA “includes groundbreaking labor protections for workers in both nations”, that it would bring back overseas jobs to the USA; close cooperation to stop the illicit cross-border flow of drugs and guns, cash, and contraband, and very importantly, stopping human trafficking.
AMLO highlighted that North America is a trade-deficit region. USMCA seeks to address this issue by increasing the regional content value through its rules of origin; new and current investments in the region will have to provide fair working conditions, and “comply” with the rules of origin.
Mexico was the largest goods trading partner of the US in 2019, “supporting American and Mexican businesses, jobs, and workers.”
The USMCA is the ideal instrument to provide “economic certainty”.
“The USMCA reaffirms our shared understanding that North America is a region that generates prosperity for all of its citizens and it strengthens our cooperation in fighting corruption[…]”
“The USMCA marks the beginning of a new era that will benefit the workers, farmers, engineers, and entrepreneurs of both countries,[…]”
Although the dinner was closed to the media, an attendee, Patricia Armendáriz CEO of Financiera Sustentable, tweeted what was going on during the dinner. In her tweets, she quotes speakers. For instance, AMLO mentioned that “[We] are in the best disposal to favor your investments in Mexico”.
“Estamos en la mejor disposición de favorecer sus inversiones en Mexico” @lopezobrador_ para eso está nuestro canciller @m_ebrard y @AlfonsoRomo1 pic.twitter.com/Wh12LqydoH
— Patricia Armendáriz (@PatyArmendariz) July 9, 2020
Ms. Armendáriz tweeted that a representative of the US Steel industry expressed their intent to expand in Mexico.
La industria de acero en EEUU expresando optimismo en expandirse en Mexico pic.twitter.com/8XXFiaokwm
— Patricia Armendáriz (@PatyArmendariz) July 8, 2020
Ms. Armendáriz also noted that a representative of the US dairy expressed their interest in Mexico as a result of the USMCA.
Los productos lácteos expresando su interés en Mexico a través del tmec pic.twitter.com/CX3Gb2Cl8c
— Patricia Armendáriz (@PatyArmendariz) July 8, 2020
In a letter dated July 8, 2020, US house representatives issued a letter to AMLO, expressing their “serious” concerns regarding the implementation of the labor reform. We highlight the following statements:
The letter mentions that “new cases of freedom of association violations arise”;
The letter claims “…failure to address flaws in collective bargaining agreements contract legitimation protocols threaten the possibility of independent and democratic worker voices.”
The letter makes other somewhat specific statements, for instance, regarding reports of illegal firings and protection unions signing new contracts for the workplace before employees are hired, as well as “obstruction” in collective bargaining agreements on behalf of employers and “protection unions”. These issues are the “core” of Annex 23-A in the USMCA, which may be subject to the facility-specific rapid response labor mechanism. Needless to say, the letter recognizes that COVID may have posed an obstacle to implementing the labor reform, which it has, and another issue Mexico is that the labor reform implementation was planned in several phases that would conclude in 2022.
Away from the political controversy regarding some statements or the visit, the trade-related matters that were publicly discussed had a strong “labor” footprint. Both heads of states highlighted USMCA’s labor provisions, and that such rules will benefit workers in both countries.
Having failed to visit Joe Biden, the Democratic candidate to US President, democrats may take a more aggressive “labor” stance against the Government of Mexico. From our perspective, it is clear that labor matters will continue to be one of the main themes in the US – Mexico trade relations, and the private sector must avoid denying labor rights recognized in Mexican Labor Law, just as we stressed in our Labor & Trade webinars.
What also caught our attention is how AMLO welcomes investment in the light of the USMCA, but his administration has made “controversial” investment decisions regarding, for instance, energy policies.
We are also curious as to what the US steel industry might have meant regarding “expanding” in Mexico. Steel products are constantly targeted in trade remedy matters in Mexico. As for the dairy industry, we recall that Mexico recently introduces some technical standards or Official Standards on powder milk, cheese, and yogurt.
The day arrived and USMCA has finally replaced NAFTA on July 1st, 2020. USMCA modernizes trade and investment rules and, thus, seeks to promote economic development in the region. Given that USMCA is attracting the media, a prestigious Mexican news outlet, Reforma, has interviewed and quoted Adrian Vázquez, VTZ managing partner, regarding USMCA’s entry into force and the Labor Chapter.
On the day USMCA entered into force, July 1st, 2020, Adrian Vázquez was quoted in an article regarding the rule of law. Mexican attorneys have expressed that Mexico must uphold the rule of law established in the USMCA provisions to reap its benefits. Our managing partner emphasized that Mexico must have the will to respect the rule of law established in the USMCA, and he expressed that the private sector also plays an important role since it must demand compliance of trade and investment provisions.
On July 6, 2020, Adrian Vázquez was quoted in an article of Reforma on the labor dispute settlement mechanisms in the USMCA, particularly regarding “anonymous witnesses”.
Our managing partner expressed that “[I]f this tool is used by American unions in order to submit an anonymous testimony, sending any person as a witness, that is a danger and not whether if they are or not anonymous.”
Adrian Vázquez, AMLO, Labor Chapter, Mexico, Trump, US, USMCA, Vázquez Tercero y Zepeda
For English see AMLO -Trump Meeting – The Trading Room
AMLO y Trump sostuvieron una reunión bilateral muy anticipada por tratarse de la celebración de la entrada en vigor del TMEC, y tuvieron una “cena comercial” con numerosos empresarios de los EE.UU. y México.
Destacamos los siguientes asuntos durante los eventos del miércoles.
Se hacen mención a los siguientes temas:
Aunque la cena estuvo cerrada para los medios de comunicación, una asistente, Patricia Armendáriz, CEO de Financiera Sustentable, tuiteó lo que estaba sucediendo durante la cena. En sus tweets, Armendáriz cita a distintas personas, por ejemplo, AMLO mencionó que “[Estamos] en la mejor disposición para favorecer sus inversiones en México”.
“Estamos en la mejor disposición de favorecer sus inversiones en Mexico” @lopezobrador_ para eso está nuestro canciller @m_ebrard y @AlfonsoRomo1 pic.twitter.com/Wh12LqydoH
— Patricia Armendáriz (@PatyArmendariz) July 9, 2020
Armendáriz tuiteó que un representante de la industria del acero de EEUU expresó su intención de expandirse en México.
La industria de acero en EEUU expresando optimismo en expandirse en Mexico pic.twitter.com/8XXFiaokwm
— Patricia Armendáriz (@PatyArmendariz) July 8, 2020
Armendáriz también señaló que un representante estadounidense de la industria de los lácteos expresó su interés en México como resultado del T-MEC.
Los productos lácteos expresando su interés en Mexico a través del tmec pic.twitter.com/CX3Gb2Cl8c
— Patricia Armendáriz (@PatyArmendariz) July 8, 2020
En una carta fechada el 8 de julio de 2020, representantes del Congreso de EE.UU. enviaron una carta a AMLO, expresando sus “serias” preocupaciones respecto a la implementación de la reforma laboral. Destacamos las siguientes declaraciones:
La carta señala que surgen nuevos casos de violaciones de la libertad sindical;
La carta afirma que “…el hecho de no abordar las fallas en los protocolos de legitimación de los contratos de negociación colectiva amenaza la posibilidad de voces independientes y democráticas de los trabajadores”. (traducción)
Los demócratas muestran el costo de la visita. Que puede ser empedrar el #TMEC pic.twitter.com/SO2dJ1kTVa
— Rodrigo Pacheco (@Rodpac) July 9, 2020
La carta hace otras declaraciones más o menos específicas, por ejemplo, respecto a informes de despidos ilegales y sindicatos de protección que firman nuevos contratos para el lugar de trabajo antes de contratar empleados, así como la “obstrucción” en los contratos colectivos por parte de los empleadores y los “sindicatos de protección”.
Estas cuestiones son el “fondo” del Anexo 23-A del T-MEC, que puede estar sujeto al mecanismo laboral de respuesta rápida para instalaciones específicas. Huelga decir que la carta reconoce que el COVID puede ser un obstáculo en la implementación de la reforma laboral, lo que tiene, y otro problema sobre la implementacón de la reforma laboral es que México la planificó en varias fases que concluirían en 2022.
Lejos de la controversia política, los asuntos relacionados con el comercio que se discutieron públicamente durante la visita oficial tenían una fuerte huella “laboral”. Ambos jefes de Estado destacaron las disposiciones laborales del TMEC y que tales normas beneficiarán a los trabajadores de ambos países.
Al no haber visitado a Joe Biden, candidato demócrata a la presidencia de los EE.UU., los demócratas pueden adoptar una postura “laboral” agresiva contra el Gobierno de México. Desde nuestra perspectiva, el tema laboral continuará siendo un tema principal en las relaciones comerciales entre EE.UU. y México, y el sector privado debe evitar afectar los derechos laborales reconocidos en la Ley Federal del Trabajo y TMEC, tal como lo enfatizamos en nuestros seminarios web sobre Laboral y Comercio.
Nos llamó la atención la declaración AMLO de bienvenida a la inversión a la luz del TMEC, cuando la actual administración ha tomado decisiones de inversión “controversiales” en relación, por ejemplo, con las políticas energéticas.
Por otro lado, nos preguntamos que significa la “expansión” en México relativo a la industria siderúrgica de EEUU. Al respecto, los productos de acero están constantemente en la mira de los remedios comerciales (antidumping) en México. En cuanto a la industria de los lácteos, recordamos que México recientemente implementó algunas Normas Oficiales Mexicanas sobre la leche en polvo, el queso y el yogurt.
El día llegó y el TMEC finalmente remplazó el TLCAN el 1 de julio de 2020. El TMEC moderniza las reglas de comercio e inversión y, por lo tanto, busca promover el desarrollo económico de la región. Dado que el TMEC es el centro de atención de los medios de comunicación, el periódico Reforma entrevistó y citó a Adrián Vázquez, socio director de VTZ, con relación a la entrada en vigor del TMEC y su Capítulo Laboral.
El día de la entrada en vigor del TMEC, el 1 de julio de 2020, Adrian Vázquez fue citado en un artículo sobre el Estado de Derecho del TMEC. Abogados mexicanos han expresado que México debe mantener y cumplir con las disposiciones para potenciar al TMEC. Nuestro socio director comentó lo siguiente:
“[P]ara cumplir con lo planteado en el TMEC se requiere la voluntad del Estado mexicano, al mismo tiempo que las empresas deben exigirla[…] De qué te sirve un tratado donde se da protección a las inversiones, por ejemplo, las de Estados Unidos en México, si el día de mañana el Presidente puede decir, con una consulta “esta inversión debe salir de este lugar porque no la quiere ahí la gente.” Es una cuestión de voluntad[…] “
El Capítulo Laboral del TMEC es un foco de atención por parte de los medios. Algunos medios han reportado que los posibles primeros conflictos laborales podrían estar relacionados con cuestiones de trabajo infantil y trabajo forzoso, en particular en el sector agrícola; sin embargo, la libertad de asociación (es decir, los sindicatos) y la negociación colectiva efectiva son cuestiones que pueden desencadenar el mecanismo laboral de respuesta rápida.
El 6 de julio de 2020, Adrián Vázquez fue citado en otro artículo de Reforma sobre los mecanismos de resolución de conflictos laborales en la USMCA, en particular sobre los “testigos anónimos”, en donde comentó:
“Si esa figura pretende ser usada para que los sindicatos americanos sean los que presenten estos testimonios anónimos y manden a cualquier persona a dar una testimonial, ese es el peligro, no tanto si son o no anónimos.”
Adrian Vázquez, AMLO, Comercio, Laboral, TMEC, Trump, Vázquez Tercero y Zepeda, VTZ
Today, the 13th of February, Chambers & Partners Global Guide 2020 was released and Vázquez Tercero & Zepeda appeared in Band 1 in the International Trade / WTO Law practice in Mexico. Over the past eight years, our firm has appeared in this important legal guide, consolidating itself as one of the leading law firms in international trade matters in Mexico.
The Chambers & Partners Global Guide 2020 defines our firm and team as:
“the team is known for Pace-setting player in international trade matters, routinely singled out for its anti-dumping and countervailing duties expertise. Regularly receives mandates from acclaimed clients in the metal, chemical and consumer products sectors, with particular strength in representing clients from Asian markets. NAFTA verifications of origin, customs compliance advice and representation before the Mexican tax authorities are additional areas of expertise.”
The Chambers & Partners Global Guide 2020 also recognizes prominent lawyers in each law practice. Our partners Adrián Vázquez and Eduardo Zepeda appear in Bands 1 and 4, respectively.
An interviewed source described Adrián Vázquez as “an expert in international law and is bright and experienced in this field.” Another source adds that “He’s always sharp and has been in the field for a long time with a steady practice.“.
As for Eduardo Zepeda, Chambers & Partners described him as a lawyer with a “solid knowledge of Mexico’s maquiladora industry, he often advises clients on the interactions between tax and customs laws in Mexico.”
Adrian Vázquez, Chamber and Partners, Customs Law, Eduardo Zepeda, Global Guide, Lawyers Ranking, Maquiladora, Mexican Lawyers, Mexico, trade, WTO
Adrián Vázquez Benítez, the Managing Partner of VTZ, was accepted by the FICM (Federation of Integrated Conflict Management) and has been included in its roster of arbitrators, mediators, and negotiators in commercial disputes.
The FICM is a global consortium that has an innovative system in conflict management and dispute resolution in various sectors, such as environment, corporate, infrastructure, commercial, government, intellectual property, among others.
This consortium has more than 600 neutral experts, including retired judges, industry experts, mediators, qualified arbitrators, and lawyers from more than 50 countries.
The FICM leads the change in the way disputes should be prevented and resolved in today’s modern world.
Adrián Vázquez offers to support people and companies in matters related to contractual, corporate, industrial, infrastructure, intellectual property, and copyright issues, as well as property. We invite you to visit Adrian Vazquez’s FICM profile here.
Adrian Vázquez, arbitration, Arbitrator, Commercial Disputes, Dispute Resolution, Federation of integrated Conflict Managment, FICM, Mediation, Mediator
Legal 500 recientemente publicó su nueva clasificación o ranking de abogados de México. Nuestra firma fue clasificada como una de los mejores despachos de abogados en la práctica de comercio exterior y aduanas, colocando a VTZ en la Banda 1. Legal 500 nota que nuestra práctica se enfoca principalmente en comercio exterior y aduanas, haciendo énfasis que la firma aborda todo tipo de asunto de esta práctica desde remedios comerciales hasta planeación fiscal.
Al mismo tiempo, nuestro socio principal, Adrián Vázquez, fue clasificado como un abogado líder en la práctica de comercio exterior y aduanas.
Además de Adrián Vázquez, Legal 500 hace mención de nuestros socios Eduardo Zepeda y Eduardo González de Guadalajara, quienes también lideran la práctica, así como Verónica Vázquez, Emilio Arteaga, Mariana Rivera Gutiérrez y Alejandro Martínez.
Los invitamos a leer la publicación de Legal 500 (disponible solamente en inglés) sobre comercio exterior y aduanas en México.
Abogado Líder, Adrian Vázquez, Firma Líder, Legal 500, rankings
Vázquez Tercero & Zepeda (VTZ) is ranked in Band 1 of Chambers and Partners’ Latin American 2020 Guide, sharing the spot with two other firms. For the past seven years, VTZ has established itself as a leading law firm within this ranking.
This guide notes VTZ as a “pace-setting player in international trade matters”, from antidumping investigations, verification visits, to maquiladora (IMMEX) industry. Chambers also highlights that VTZ “routinely receives mandates from acclaimed clients…”, and that sources consider VTZ as the most experienced firm in trade remedies and that the firm is “really practical and [VTZ’s] advice was very reasonable and actionable”
In addition, two VTZ partners are listed as leading lawyers and individuals in the field of International Trade/WTO Law:
Band 1 in Chambers
Eduardo Zepeda, Band 4
Adrian Vázquez, Chambers and Partners, Customs Law, Eduardo Zepeda, featured, Mexico, Top Ranked, Trade Law
Como se anunció anteriormente, la guía Best Lawyers consideró a Vázquez Tercero & Zepeda como la firma de abogados en comercio internacional de 2019. Como resultado de tan gran honor, Best Lawyers entrevistó a nuestro socio, Adrián Vázquez, para tener una visión legal sobre los desarrollos comerciales en México.
El CEO de Best Lawyers, Phillip Greer, conversó con Adrián Vázquez, donde nuestro socio platicó sobre una diversos temas, desde el futuro del comercio internacional en México, disputas de la OMC, por qué la renegociación del TLCAN está obligando a México a explorar nuevas vías para el comercio, como Europa y el Tratado Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (TIPAT, CPTPP en inglés), y las formas en que VTZ ha innovado internamente para adaptarse al mundo moderno.
Destacamos el comentario de Adrian al comentar sobre CPTPP:
Una vez estuve hablando con un abogado de comercio de Estados Unidos, y él me dijo que TPP se trata de tres países, Vietnam, Vietnam y Vietnam. Eso es algo en lo que deberíamos estar muy concentrados, porque Vietnam es muy competitivo en calzado, es competitivo en textiles y es competitivo en acero. Y esos tres son sectores muy sensibles en México.
Supongo que no exportaremos textiles, calzado o acero a Vietnam. Por el contrario, importaremos textiles, calzado y acero de Vietnam y esto abrirá nuevos casos de remedio comercial contra Vietnam. Primero, era China, pero Vietnam lo seguirá.
El artículo está disponible en el siguiente enlace:
https://www.bestlawyers.com/article/vazquez-tercero-zepeda-law-firm-of-the-year/2521
Adrian Vázquez, Best Lawyers, Comercio Internacional, CPTPP, Frima del Año, NAFTA, OMC, TIPAT, TLCAN, TPP, VTZ
Chambers and Partners es una organización británica e independiente que realiza una investigación de mercado seria a nivel global para determinar cuáles son las mejores firmas de abogados y quiénes son los mejores abogados.
En la Guía Global 2019, Chambers colocó a Vázquez Tercero & Zepeda (VTZ) en la Banda 1 en la práctica de Comercio Internacional / Derecho de la OMC en México. Es decir, VTZ abogados es considerado como una de las mejores firmas de abogados en temas que comercio internacional, tales como antidumping, derecho aduanero, IMMEX, asesoría en tratados de libre comercio, entre otros.
Durante los últimos siete años, VTZ se ha consolidado como una firma de abogados líder en este ranking.
De acuerdo con la guía, VTZ y su práctica de comercio exterior es conocida por ser:
Potencia en el comercio internacional que ha marcado la pauta de la práctica en México, con capacidades reconocidas y presencia en casos renombrados sobre cuotas compensatorias. El equipo continúa representando a una variedad de jugadores destacados de las industrias del acero y química en casos de antidumping, especialmente aquellos que afectan a los clientes de los mercados de Asia. Cuenta con una sólida reputación entre sus pares por su especialización en este campo.
(En inglés) Pace-setting international trade powerhouse with renowned capabilities and presence in high-profile anti-dumping and countervailing duties cases. Team continues to represent a range of notable players from the steel and chemical industries in anti-dumping cases, especially those affecting clients from markets in Asia. Commands a strong reputation among peers for its specialisation in this field.
Chambers & Partners
Además, dos socios de VTZ abogados fueron listados como uno de los mejores abogados de México, líderes en la práctica de Comercio Exterior y el Derecho de la OMC.
Nuestro socio director de la oficina de la Ciudad de México, Adrian Vázquez, está listado en la banda 1 de esta guía. Adrián asesora y representa compañías multinacionales y gobiernos en asuntos de comercio y acceso a mercados, particularmente en antidumping, subsidios, salvaguardas, origen de mercancías y en la interpretación de tratados comerciales.
Eduardo Zepeda fue listado en la Banda 4. Eduardo Zepeda es socio de la oficina de la Ciudad de México a cargo de las oficinas de Reynosa y León, actualmente dirige el área de Derecho Aduanero, IMMEX y OEA. Cuenta con amplia experiencia asesorando y apoyando a la industria maquiladora en asuntos aduaneros, comerciales y fiscales.
En el 2020, Chambers & Partners actualizó su ranking de abogados, listando nuevamente a VTZ abogados como una de las mejores firmas de abogados en México.
Nos sentimos sumamente honrados por el reconocimiento como firma Banda 1 en la Práctica de Comercio Internacional/OMC dentro del ranking legal @ChambersGuides, así como por el reconocimiento a nuestros socios Adrián Vázquez y Eduardo Zepeda, en lo individual. pic.twitter.com/a1c4tlIzn4
— VazquezTercero&Zepeda (@vtzlaw) February 19, 2021
No dudes en visitar nuestra página para encontrar la información más relevante preparada por VTZ abogados.
Abogados, Adrian Vázquez, chambers, Comercio Internacional, Derecho, Eduardo Zepeda, Firma líder en México, OMC
In Chambers and Partners’ Global Guide 2019, Vázquez Tercero & Zepeda (VTZ) is listed in Band 1 in the International Trade/WTO Law practice in Mexico. For the past seven years, VTZ has established itself as a leading law firm within this ranking.
According to the guide, VTZ is known for the following:
Pace-setting international trade powerhouse with renowned capabilities and presence in high-profile anti-dumping and countervailing duties cases. Team continues to represent a range of notable players from the steel and chemical industries in anti-dumping cases, especially those affecting clients from markets in Asia. Commands a strong reputation among peers for its specialisation in this field.
In addition, two VTZ partners are listed as leading lawyers and individuals in the field of International Trade/WTO Law:
Adrian Vázquez, chambers, Eduardo Zepeda, Law, Lawyers, Top Law Firm in Mexico, trade, WTO
Index Reynosa y Vázquez Tercero & Zepeda organizan un evento único en Reynosa este viernes 16 de noviembre, en donde se discutirán temas relevantes para la industria maquiladora sobre los nuevos tratados de libre comercio.
En esta exposición, el Lic. Israel Morales abordará los sectores con los cambios en las reglas de origen, las reglas relativas respecto a la determinación de origen, certificados de origen, operaciones de desensamble o remanufactura, auditorías, entre otros.
2. TLCUEM 2.0 por Lic. Adrián Vázquez (Socio Director de VTZ)
Nuestro socio tratará sobre la modernización del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y México, cuya firma aún está pendiente, tocando los siguientes temas: Reglas de origen, Arreglos Temporales, Nuevos Documentos y Formatos, Certificado de origen, Licencias, etc.
3. CPTPP por Lic. Eduardo Zepeda (Socio de VTZ)
Nuestro socio abordará el nuevo Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, mejor conocido como CPTPP por sus siglas en inglés, específicamente las nuevas disposiciones en Reglas de Origen, medición de contenido regional (incluyendo el automotriz), el certificado de Origen, Acuerdos Paralelos, etc.
4. Medidas de Retaliación Comercial por Edgar Corona (Socio de VTZ)
Nuestro socio explicará las medidas de emergencia que tomó los EEUU conforme a la Sección 232 sobre el acero y aluminio, así como las medidas de salvaguardia de Canadá y las medidas de retaliación de México al acero y otros productos.
Para mayor información, consulte nuestro tríptico: Los Nuevos Tratados de Libre Comercio
Compra tu boleto en: www.indexreynosa.org.mx/esp/proximos_eventos
Adrian Vázquez, CPTPP, Eduardo Zepeda, TLCUEM, TMEC, TPP11, VTZ
Recent Comments