News

NOM 051 en la OMC y UNCTAD reporta sobre los efectos de COVID-19

6 Mar , 2020  

Trading Room – Boletín Noticias de Económicas

(Descarga nuestro boletín en PDF: Trading Room -06032020)

NOM – 051 & OMC

Durante la reunión del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, celebrada la semana pasada el 26 y 27 de febrero, la Unión Europea (UE) presentó una serie de comentarios al proyecto modificación de la Norma Oficial Mexicana (NOM 051) en materia de etiquetados de alimentos. Destacamos lo siguiente:

  • Directrices CODEX: La UE sugiere adaptar la definición de fibra dietética en la NOM para hacerla compatible con la definición de CODEX y, también, alinear los nutrientes que deben declararse porque CODEX no requiere declarar en la declaración nutrimental los azúcares añadidos, grasas trans y fibra dietética.
  • Producto Sustituto: La UE presenta una alternativa en lugar de poner la leyenda de “Producto Sustituto”.
  • Azúcares Añadidas: La UE pide que se informe cuál es el objetivo de distinguir este concepto en la declaración nutrimental.
  • Grasas Trans: En lugar del Sello de Advertencia “Exceso Grasas Trans”, la UE presenta una medida alternativa, más restrictiva, consistente en un contenido máximo permitido para proteger la salud.
  • Sellos Frontales de Advertencia: La UE considera que los sellos frontales de advertencia (formas o símbolos gráficos) no cumplen con las directrices del CODEX porque no permitirán al consumidor entender la integralidad del contenido nutricional del producto. El sello atraerá la atención del consumidor solamente hacia uno o varios nutrientes con altos contenidos.
  • Proyecto de Directrices CODEX sobre Etiquetado Frontal: La UE solicita a México esperar los resultados de las discusiones en el CODEX sobre estas directrices.

El 28 de febrero, México circuló una declaración sobre su proyecto de modificación de la NOM – 051.  En resumen, México reiteró que existe una crisis de salud pública en materia de sobrepeso y obesidad; esta es una acción que pretende atender este problema; hubo una consulta pública que concluyó el 24 de enero, y que en los “próximos días” se espera que se publique las respuestas a los comentarios presentados durante la consulta.

 

¿Más información? No olvide consultar nuestro Trade Alert o presentación que resume las modificaciones a la NOM-051.

 

Suspensión a la publicación de la NOM-051

No obstante, la publicación de los comentarios y/o la versión final de la modificación de la NOM-051 está en “espera” porque un Juez de Distrito otorgó una suspensión provisional a la CONCAMIN y el CCE, quienes presentaron una demanda de amparo en contra del proceso de modificación de la NOM-051 y su inminente publicación.

 

La suspensión provisional fue recurrida por el Gobierno, y un Tribunal Colegiado determinará revocar o confirmar dicha decisión.

 

Eventualmente, el mismo Juez determinará otorgar o no la suspensión definitiva. La suspensión, tanto provisional como definitiva, no se pronuncia si es constitucional o no el proceso de adopción de la NOM o la misma NOM porque es una medida cautelar.

 

Actualización: Coronavirus (COVID-19)

Este miércoles, UNCTAD emitió un reporte sobre el impacto del Coronavirus en las cadenas de valor. Actualmente, el 20% del comercio de productos manufacturados intermedios vienen de China, por lo que COVID-19 afectará aquellos países y/o industrias que son dependientes a dichos insumos por la reducción de la producción. Considerando una reducción del 2% de las exportaciones chinas de bienes manufacturados intermedios, UNCTAD estima que la Unión Europea, Estados Unidos, Japón, Corea, Taiwán, Vietnam, Singapur y México serán quienes sufrirán en mayor medida los efectos económicos, aún desconocidos. La reducción del suministro de dichos bienes a México representaría 1,369 millones de dólares, mientras que la industria automotriz, eléctrica-mecánica y maquinaria de México resentirán en mayor medida los efectos.

 

Por cierto, no olvide consultar nuestro reporte de actualización sobre los efectos del COVID-19 y sus efectos en la economía China, así como las medidas del gobierno Chino.

, , , , , , , , , ,

English, News

Mexican Official Standard 051 & WTO and UNCTAD COVID 19 impact on Global Value Chains

6 Mar , 2020  

Amendments to Mexican Official Standard NOM 051, European Union, WTO, TBT, Mexico, Codex, Frontal Labeling, Coronavirus, COVID 19, UNCTAD

Trading Room – Newsletter on Economic News and Mexico

(Download our newsletter in PDF: Trading Room -06032020)

Mexican Official Standard – 051  & WTO

During the meeting of the Technical Barriers to Trade Committee of the WTO, held last week on 26 and 27 February, the European Union (EU) submitted a series of comments on the draft amendment Mexican Official Standard (NOM 051), on food labeling. In this regard, we highlight the following:

  • CODEX guidelines: The EU suggests adapting Mexico’s definition of dietary fiber to follow Codex’s nutrition labeling definition as well as to align the nutrients to be declared as Codex guidelines do not foresee mandatory declaration of added sugar, trans fat and dietary fiber in food labeling.
  • Substitute Product: The EU submits an alternative to replace the legend of “Substitute Product”.
  • Added Sugars: The EU requests a clarification regarding the rationale of distinguishing this concept in the nutrition facts or declaration.
  • Trans Fats: Instead of the “Excess Trans Fats” frontal warning, the EU submits an alternative measure, which is more restrictive, consisting of the establishment of a Trans Fats maximum content limit to protect public health.
  • Front Warning Labels: The EU considers that front warning labels (graphical forms or symbols) do not comply with CODEX guidelines because they will not allow the consumer to understand the complete nutritional content of the product. Instead, the label captures the attention of the consumer with respect to only one or more nutrients in high content quantity.
  • Draft CODEX Guidelines on Frontal Labeling: The EU requests Mexico to hold the implementation of any measure in this regard until there is a final outcome of these issues in CODEX.

On 28 February, Mexico circulated a statement on its draft amendment to NOM – 051. In short, Mexico stated that there is a public health crisis in terms of overweight and obesity in its territory; that, this standard aims to address this issue; that a public consultation was undertaken and concluded on 24 January, and that the responses to the comments made during the public consultations are expected to be published in the “next days”.

 

More information? Visit our Trade Alert or view our presentation that summarizes the amendments to Mexico’s NOM-051 (available in Spanish).

 

The injunction to the publication of NOM-051

Notwithstanding the foregoing, the publication of the comments and/or the final version of the amendments to NOM-051 are on “hold” because a District Judge granted a provisional injunction to CONCAMIN and CCE (two business chambers), who filed a writ of Amparo against the amendment process of NOM-051 and its imminent publication.

 

The provisional injunction was appealed by the Government, and a Collegiate Court will decide either to confirm or to revoke that decision.

 

Eventually, the same Judge will determine whether to grant or not the definitive injunction. The injunction, either provisional or definitive, does not pass the word on the constitutionality or lack thereof of the process or the standard.

 

Update: Coronavirus (COVID-19)

On Wednesday, UNCTAD issued a report on the impact of Coronavirus on global value chains. As of today, 20% of trade in intermediate manufactured goods comes from China, so COVID-19 will affect those countries and/or industries that are dependent on such inputs due to reduced supply. Considering a 2% reduction in China’s intermediate manufactured exported goods, UNCTAD considers that the EU, the United States, Japan, Korea, Taiwan, Vietnam, Singapore, and Mexico will suffer the most the economic effects, yet unknown. The reduced supply of the said goods to Mexico may amount to 1,369 million USD, while the automotive, electrical-mechanical and machinery Mexican industries will resent the most this supply interruption.

 

By the way, do not forget to read our update on the effects of COVID-19 and its effects on the Chinese economy, as well as Chinese government measures.

, , , , , , , , , , ,