English, News

DECREE PROMULGATING THE TRADE CONTINUITY AGREEMENT BETWEEN MEXICO AND THE UNITED KINGDOM | LEGAL ALERT

1 Jun , 2021  

DECRETO PROMULGATORIO DEL ACUERDO DE CONTINUIDAD COMERCIAL ENTRE MÉXICO Y EL REINO UNIDO

Decree Promulgating the Trade Continuity Agreement Between Mexico and the United Kingdom

With the United Kingdom´s (UK) withdrawal from the European Union (EU), a new trade agreement was necessary between Mexico and the UK to maintain preferential tariffs and market access. 

For this reason, in December 2020, the Trade Continuity Agreement between Mexico and the UK was signed, as well as the Agreement related to Article 12 of the Trade Continuity Agreement between Mexico and the UK. Both agreements are aimed at maintaining and expanding preferential market access between the two countries.

Entry into Force

As mentioned in our Legal Alert of April 30,  the Trade Continuity Agreement had to be published in the Official Gazette of the Federation (DOF) to become legally binding in Mexico. 

Today, Tuesday, June 1, 2021, the Trade Continuity Agreement was finally published, entering into force on such date. The following decrees were published in the DOF:

  • Decree Promulgating the Trade Continuity Agreement between the United Mexican States and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, made in Mexico City on December fifteenth, 2020.
  • Decree Promulgating the Agreement relating to Article 12 of the Business Continuity Agreement between the United Mexican States and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, executed by exchange of letters dated December twenty-ninth, 2020, in Mexico City, on December twenty-ninth, 2020.

Tariff´s Return Mechanism

In addition, the Mexican Ministry of Treasury also issued the Resolution that establishes the General Rules related to the application of the customs provisions of the Continuity of Trade Agreement between Mexico and the UK.  

In this regard, Rules 2.2.2 and 2.2.3. provide the mechanism for the refund or compensation of duties paid by importers of goods that qualified as originating in the UK and were imported into Mexico as of January 1, 2021; as noted, this is the date that the UK’s exit from the European Union became effective, and prior to the entry into force of the Trade Continuity Agreement in Mexico.

Preferential Access 

In addition to the publication of the aforementioned decrees, the following five instruments necessary to guarantee preferential access for products between Mexico and the UK were published in the DOF:

  • Sixth Resolution amending the General International Trade Rules for 2020.
  • Agreement on the Applicable Rate of the General Import Tariff/Tax for goods originating from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is disclosed.
  • Agreement on the export quota to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the period from July 1 of a given year to June 30 of the following year, frozen concentrated orange juice with a degree of concentration greater than 20 Brix, originating from Mexico.
  • Agreement establishing the export quotas to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of various products originating from Mexico.
  • Agreement by which the quota and the mechanism to import processed tuna, except loins, originating from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are made public.

The purpose of these instruments is to provide the necessary information to economic operators in Mexico regarding the requirements to access the preferential quotas provided in the Continuity Agreement.

The following steps? 

The Trade Continuity Agreement establishes that Mexico and the UK will begin negotiations for an ambitious, modern and comprehensive free trade agreement as soon as there is an opportunity and within one year of the entry into force of this Agreement. In other words, before June 1, 2022, both countries commit to start negotiations for a free trade agreement that will seek to strengthen and expand preferential access between both markets.

Finally, both countries commit to make every effort to conclude the negotiations of the free trade agreement within a period of three years from the entry into force of this Agreement, that is, before June 1, 2024. 

, , , ,

News

DECRETO PROMULGATORIO DEL ACUERDO DE CONTINUIDAD COMERCIAL ENTRE MÉXICO Y EL REINO UNIDO | ALERTA LEGAL

1 Jun , 2021  

Decreto promulgatorio del Acuerdo Comercial entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Decreto Promulgatorio del Acuerdo de Continuidad Comercial entre México y el Reino Unido

Con la salida del Reino Unido (RU) de la Unión Europea (UE), México y el RU necesitaban celebrar un acuerdo comercial para mantener las condiciones comerciales preferenciales.

Es por ello que, México y el RU firmaron el Acuerdo de Continuidad Comercial y el Acuerdo Relativo al Artículo 12 del Acuerdo de Continuidad Comercial, en diciembre del 2020.

Entrada en Vigor

Tal y como lo mencionamos en nuestra Alerta Legal del pasado 27 de abril, el Acuerdo de Continuidad Comercial debía publicarse en el Diario Oficial de la Federación (DOF) para que entrara en vigor. 

El día de hoy, martes 1 de Junio de 2021 el Acuerdo de Continuidad Comercial finalmente fue publicado en el DOF, por lo que entra en vigor el día de hoy: 

  • Decreto promulgatorio del Acuerdo de Continuidad Comercial entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, hecho en la Ciudad de México el quince de diciembre de 2020.
  • Decreto Promulgatorio del Acuerdo relativo al Artículo 12 del Acuerdo de Continuidad Comercial entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, celebrado mediante intercambio de cartas fechadas en la Ciudad de México el veintinueve de diciembre de 2020.

Mecanismo de Devolución de Aranceles

Asimismo, se publicó la Resolución que establece las Reglas de Carácter General Relativas a la aplicación de las disposiciones en materia aduanera del Acuerdo de Continuidad Comercial entre México y el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, emitida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.  

En las Reglas 2.2.2 y 2.2.3. se prevé el mecanismo para la devolución o compensación de los aranceles pagados por importadores de mercancías que calificaron como originarias del RU y que fueron importadas a México desde el 1 de enero de 2021, fecha en que se hizo efectiva la salida del Reino Unido de la Unión Europea, y previo a la entrada en vigor del Acuerdo de Continuidad Comercial.

Acceso Preferencial

Además de la publicación de los decretos ya mencionados, se publicaron cinco instrumentos necesarios para garantizar el acceso preferencial de productos entre México y el RU:

  • Sexta Resolución de modificación de las Reglas Generales de Comercio Exterior para 2020.
  • Acuerdo por el que se da a conocer la Tasa Aplicable del Impuesto General de Importación para las mercancías originarias del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
  • Acuerdo por el que se da a conocer el cupo para exportar al Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte en el periodo 1 de julio de un año al 30 de junio del año siguiente, jugo de naranja concentrado congelado con grado de concentración mayor a 20 Brix, originario de los Estados Unidos Mexicanos.
  • Acuerdo por el que se dan a conocer los cupos para exportar diversos productos al Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte originarios de los Estados Unidos Mexicanos
  • Acuerdo por el que se da a conocer el cupo y el mecanismo para importar atún procesado, excepto lomos, originario del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El objetivo de estos instrumentos es brindar información necesaria a los operadores económicos en México acerca de los requisitos de acceso a los cupos preferenciales que se prevén en el Acuerdo de Continuidad.  

¿Siguientes Pasos?

El Acuerdo de Continuidad Comercial establece que México y el Reino Unido iniciarán negociaciones para un ambicioso, moderno e integral acuerdo de libre comercio tan pronto como haya oportunidad y dentro de un plazo de un año a partir de la entrada en vigor del Acuerdo. Es decir, antes del próximo 1 de junio del 2022 ambos países se comprometen a iniciar negociaciones para un acuerdo de libre comercio que buscará fortalecer y ampliar el acceso preferencial entre ambos mercados.

Finalmente, ambos países se comprometieron a hacer todo lo posible por concluir las negociaciones del tratado de libre comercio dentro de un periodo de tres años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, esto es, antes del 1 de junio del 2024. 

, , ,

English, News

Again in Reuters: International trade in goods and services in Mexico

16 Jul , 2018  

Vazquez Tercero & Zepeda (VTZ) have contributed for the second time with Thomas Reuters Practical Law in the guide regarding International Trade in Goods and Services in Mexico.

Our Managing Partner, Adrián Vázquez, as well as our associates, Mariana Malvaez and Emilio Arteaga, responded to a Q&A guide that covers key matters relating to the regulation of international trade in Mexico, such as

  • Recent Trends, e.g. Mexico’s presidential elections;
  • Trade agreements and negotiations; e.g. the Comprehensive and Progressive Transpacific Trade Agreement (CPTPP)
  • Rules relating to the supply of services;
  • Imports and exports requirements;
  • Trade remedies; and
  • International trade restrictions.

To access the guide, click the following link: International Trade in Goods and Services in Mexico.

, , , , , , , , , ,