General, News

Resolución final | Torres de viento

5 Oct , 2020  

Resolución final torres de viento, cuotas compensatorias a torres de viento de China

Investigación antidumping sobre las importaciones de torres de viento originarias de China

Hoy 5 de octubre de 2020, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Resolución Final de la investigación antidumping sobre las importaciones de torres de viento originarias de la República Popular China, independientemente del país de procedencia. Las empresas solicitantes de la investigación fueron Arcosa Industries de México, S. de R.L. de C.V. y Speco Wind Power, S.A. de C.V., y comparecieron a la investigación cuatro empresas productoras-exportadoras de China e importadores mexicanos de torres de viento.

En esta investigación tanto las empresas productoras-exportadoras, como los importadores argumentaron, entre otros motivos, que la eventual imposición de las cuotas compensatorias implican una barrera de entrada al mercado interno, fijación de precios de los productores nacionales, prácticas monopólicas u oligopólicas, distorsión de precios, aumentos en precios de la energía eléctrica, afectación a los consumidores y obstáculos a las metas. Asimismo, las contrapartes solicitaron a la Secretaría evaluar el “interés público” del factor ambiental a la luz de los compromisos internacionales de México en materia de producción de energías limpias, cambio climático, desarrollo sustentable. Al respecto, la Secretaría concluyó en el párrafo 420 de la Resolución Final, lo siguiente:

420. La Secretaría considera que son improcedentes los argumentos de las partes comparecientes sobre los efectos negativos que podrían causar la aplicación de cuotas compensatorias en el mercado interno, pues la eventual imposición de cuotas compensatorias, únicamente tiene por objeto restablecer las condiciones leales de competencia y corregir la distorsión en los precios generada por la concurrencia de importaciones al mercado nacional en condiciones de discriminación de precios y no otros fines.

Determinación Preliminar

La Secretaría de Economía aplicó preliminarmente cuotas compensatorias que iban de un rango de 41.22 % a 66.49 para tres productoras-exportadoras chinas participantes y de 143.06 % para una productora-exportadora china y las demás exportadoras chinas. Sin embargo, en su Resolución Final, señaló lo siguiente:

418. En la etapa preliminar de la investigación, la Secretaría determinó procedente aplicar cuotas compensatorias provisionales a las importaciones de torres de viento originarias de China, equivalentes a los márgenes de discriminación de precios. Ello, en razón de que llegó a una determinación preliminar positiva sobre la existencia de discriminación de precios y de daño material causado a la rama de producción nacional de torres de viento, y las consideró necesarias para impedir que siguieran causando daño a la rama de producción nacional durante la investigación, conforme a lo dispuesto en el artículo 7.1 del Acuerdo Antidumping.

Determinación Final

Como señala en párrafo 425 de la Resolución Final mencionada, en esta investigación la Secretaría de Economía impuso una cuota compensatoria inferior al margen de discriminación de precios, lo que se conoce como “lesser duty” con el fin de restablecer las condiciones leales de competencia y eliminar el daño a la rama de producción nacional.

Cuotas compensatorias

En el párrafo 429 de la Resolución Final, la Secretaría de Economía determinó imponer una cuota compensatoria definitiva del 21% a las importaciones de torres de viento originarias de China, independientemente del país de procedencia, que ingresan por la fracción arancelaria 8502.31.01 de la TIGIE, o por cualquier otra.

VTZ representó a las productoras-exportadoras chinas

Vázquez Tercero & Zepeda (VTZ) a través de su equipo de abogados, representó a las productoras-exportadoras en esta investigación (Chengxi Shipyard Co. Ltd., Penglai Dajin Offshore Heavy Industry Co. Ltd., Shanghai Taisheng Wind Power Equipment Co. Ltd. y SuZhou Titan New Energy Technology Co. Ltd.) El equipo estuvo liderado por Adrian Vázquez, apoyado por Emilio Arteaga, Verónica Vázquez Mariana Malvaez y Mariana Rivera.

General

Final Antidumping Determination Stainless Steel From Taiwan and China

1 Oct , 2020  

Antidumping Investigation, Stainless Steel, China and Taiwan,

The final determination on the anti-dumping investigation on Flat Stainless Steel Products originating in China and Taiwan

Today, October 1, 2020, the final determination of the anti-dumping investigation on Flat Stainless Steel Products originating in China and Taiwan was published in Mexico’s Official Gazette. The applicant for the investigation was the national producer, Outokumpu Mexinox, S.A. de C.V., and various exporters from China and Taiwan, as well as Mexican importers of the investigated product, appeared.

In paragraph 493 of the Resolution, the Ministry determined that:

“[…] There are sufficient elements to support that, during the investigated period, imports of cold-rolled stainless steel flat products, originating in China and Taiwan (specifically from Hoka and YLSS), were made under conditions of price discrimination and caused pecuniary damage to the domestic industry of the like product. […] “

Injury

In the anti-dumping investigation, the Ministry concluded that:

“There are elements that support that the domestic industry faces a situation of deterioration and price containment derived from the conditions of unfair competition in which the investigated imports entered, because while in the period investigated the costs of its inputs, expressed in dollars , grew 7%, their prices only increased 1%.

The imports originating in China and Taiwan, under conditions of price discrimination, had a negative impact on relevant economic and financial indicators of the domestic industry, both in the investigated and analyzed periods, including: sales to the domestic market, market share, employment, inventories, prices, sales income, profit, and operating margin. “

VTZ translation

Investigated Product and Exclusions

The stainless steel flat products indicated below were excluded from the product scope and, thus, excluded from the dumping and injury analysis per paragraph 82:

  • Mirror finish (No. 8).
  • Mirror finish (No. 8) embossed.
  • BA finish and thickness less than 0.3 mm.
  • BA finish and thickness greater than 1.2 mm.
  • Those with a width greater than 1319 mm.

Regardless of the foregoing, we suggest consulting the product scope established in Final Determination.

Antidumping Duties

Unlike the preliminary resolution of this investigation, the Ministry of Economy imposed the following definitive antidumping duties on definitive and temporary imports, as well as those that enter under the Eighth Rule, per paragraph 505:

a. of 0.63 dollars per kilogram for all exporting companies in China.

b. $ 0.61 per kilogram for Hoka Elements Co. Ltd and $ 0.05 per kilogram for Yuan Long Stainless Steel.

Paragraph 505, Final Determination

The Ministry did not impose anti-dumping duties on imports originating in Taiwan from exporters Yieh Mau Corp., Yieh United Steel Corporation, and other exporting companies in that country.

VTZ represented YLSS


Vázquez Tercero & Zepeda (VTZ), through its team of lawyers, represented YLSS in this investigation. The team was led by Emilio Arteaga, supported by Adrian Vázquez, Mariana Rivera, and Mariana Malvaez.

, , ,

General, News

Investigación antidumping | Resolución Final Acero Inoxidable de China y Taiwan

1 Oct , 2020  

Resolución final de la investigación antidumping sobre Productos Planos de Acero Inoxidable originarios de China y Taiwán

Hoy 1 de octubre de 2020, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Resolución final de la investigación antidumping sobre Productos Planos de Acero Inoxidable originarios de China y Taiwán. La solicitante de la investigación fue la productora nacional, Outokumpu Mexinox, S.A. de C.V., y comparecieron a la investigación diversos exportadores de China y Taiwán, así como importadores mexicanos de la mercancía investigada.

En el párrafo 493 de la Resolución, la Secretaría determinó que:

“[…]existen elementos suficientes que sustentan que, durante el periodo investigado, las importaciones de productos planos de acero inoxidable laminados en frío, originarias de China y Taiwán (específicamente de Hoka y YLSS), se efectuaron en condiciones de discriminación de precios y causaron daño material a la rama de producción nacional del producto similar.[…]”

Daño a la Rama de Producción Nacional de Productos Planos de Acero Inoxidable

En la investigación antidumping, la Secretaría concluyó que:

“Existen elementos que sustentan que la rama de producción nacional enfrenta una situación de deterioro y contención de precios derivado de las condiciones de competencia desleal en que ingresaron las importaciones investigadas, pues mientras que en el periodo investigado los costos de sus insumos, expresados en dólares, crecieron 7%, sus precios solamente aumentaron 1%.

La concurrencia de las importaciones originarias de China y Taiwán, en condiciones de discriminación de precios, incidió negativamente en indicadores económicos y financieros relevantes de la rama de producción nacional, tanto en el periodo investigado como en el analizado, entre ellos: ventas al mercado interno, participación de mercado, empleo, inventarios, precios, ingreso por ventas, utilidad y margen de operación.”

Cobertura del Producto Investigado

Los productos planos de acero inoxidable que se señalan a continuación no formaron parte del producto objeto de investigación por lo que se excluyeron de las operaciones de importación de dichos productos del análisis de discriminación de precios y daño:

  • Acabado tipo espejo (No. 8).
  • Acabado tipo espejo (No. 8) grabados en relieve.
  • Acabado BA y espesor menor a 0.3 mm.
  • Acabado BA y espesor mayor a 1.2 mm.
  • Aquellos que tengan un ancho mayor a 1319 mm.

Independientemente de lo anterior, sugerimos consultar la definición del producto investigado contenido en la Resolución Final.

Cuotas compensatorias

A diferencia de la resolución preliminar de esta investigación, la Secretaría de Economía impuso las siguientes cuotas compensatorias definitivas a las importaciones definitivas y temporales, así como las que ingresan al amparo de la Regla Octava:

a.   de 0.63 dólares por kilogramo para todas las empresas exportadoras de China.

b.   de 0.61 dólares por kilogramo para Hoka Elements Co. Ltd y de 0.05 dólares por kilogramo para Yuan Long Stainless Steel.

Párrafo 505.

La Secretaría no impuso cuotas compensatorias a las importaciones originarias de Taiwán procedentes de las exportadoras Yieh Mau Corp., Yieh United Steel Corporation y de las demás empresas exportadoras de ese país.

VTZ representó a YLSS

Vázquez Tercero & Zepeda (VTZ) a través de su equipo de abogados, representó a YLSS en esta investigación. El equipo estuvo liderado por Emilio Arteaga, apoyado por Adrian Vázquez, Mariana Rivera y Mariana Malvaez.

, , ,