News

Resoluciones Finales Antidumping y Juicios de Amparo – Revista Jurídica

21 Feb , 2020  

Crítica a la nueva tesis aislada sobre Resoluciones Finales en materia antidumping en el juicio de Amparo

Emilio Arteaga Vázquez, Antidumping, Comercio Internacional, Abogado

Emilio Arteaga Vázquez, Socio Jr. de VTZ

Nuestro Socio Jr., Emilio Arteaga Vázquez, compartió una crítica sobre una tesis aislada y ejecutoria en materia antidumping, la cual fue publicada en el número 42 de la revista jurídica Cuestiones Constitucionales Revista Mexicana de Derecho Constitucional del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.

Investigación Antidumping de Manzanas de Estados Unidos

La crítica de Emilio Arteaga versa sobre una tesis aislada que deriva de un juicio de amparo indirecto en contra de la Resolución Final de la Investigación Antidumping de Manzanas en los Estados Unidos, la cual fue publicada el 7 de junio de 2016. En dicha resolución, la Secretaría de Economía determinó no imponer cuotas compensatorias a dichas importaciones.

Juicio de Amparo Indirecto y su Revisión.

Un colectivo u organización campesina, cuyo objeto social es producir manzanas, presentó un amparo en virtud de que la determinación de la Secretaría de Economía. Ahora bien, Emilio Arteaga analizó la ejecutoria del amparo en revisión, el cual aborda varios temas, tanto en materia de amparo como temas propios del derecho del comercio internacional, de la cual surge la siguiente tesis aislada:

Tesis: I.18o.A.108 A (10a.)

INTERÉS LEGÍTIMO EN EL JUICIO DE AMPARO. PUEDEN TENERLO PARA IMPUGNAR LA RESOLUCIÓN PROVISIONAL Y LA DEFINITIVA QUIENES EN RAZÓN DE SU ESPECIAL SITUACIÓN FRENTE AL ACTO RESIENTEN UNA AFECTACIÓN, AUN CUANDO NO HAYAN PARTICIPADO EN EL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE PRÁCTICAS DESLEALES DE COMERCIO INTERNACIONAL.

El artículo 13 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (acuerdo antidumping), prevé un derecho a la revisión judicial en sede nacional y, en cuanto al tema del standing o la legitimación para instar ante las cortes nacionales, se destaca que el artículo 13 del acuerdo antidumping, al no abordar específicamente esta cuestión, establece de manera tácita un margen de apreciación nacional. En este tenor, el vacío del acuerdo internacional no debe ser interpretado en el sentido de que las resoluciones que revocan cuotas compensatorias provisionales no son justiciables, pues en el caso mexicano la revisión de tales resoluciones se da a través del recurso de revocación, el juicio contencioso administrativo ante el Tribunal Federal de Justicia Administrativa y, también, a través de la jurisdicción extraordinaria del juicio de amparo en las vías directa e indirecta, de acuerdo con lo previsto por los artículos 103 y 107 constitucionales. En este tenor, el hecho de que la intervención en el procedimiento de investigación en materia de prácticas desleales de comercio internacional sea limitada y se restrinja a los productores que exceden el 25% o que sea de oficio, no significa que, para efectos de la configuración de la revisión judicial a nivel local, deba seguirse la misma regla. De hecho, en la Ley de Comercio Exterior ni en la Ley de Amparo existe una limitación en ese sentido, que niegue legitimación a la parte que no intervino en el procedimiento y, por el contrario, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Amparo, no sólo se pueden impugnar las cuotas compensatorias como resultado final de un procedimiento de este tipo por cualquier persona que sufra un perjuicio con motivo de su imposición –incluso si el mismo inició de oficio–, sino que las mismas son susceptibles de ser suspendidas, a diferencia de otros supuestos del artículo 131 constitucional, en términos de lo regulado por la fracción X del artículo 129 de la Ley de Amparo, en relación con su artículo 135. Ahora bien, si quien no intervino en el procedimiento originario puede promover amparo en contra de la determinación de las cuotas compensatorias e, incluso, obtener la suspensión de las mismas garantizando el interés fiscal, no se encuentra la razón para excluir del derecho de acceso a la justicia a los productores que no reúnen el 25%, pues es claro que cuando una cuota compensatoria se revoca, sufren una afectación económica con dicha situación; interpretar en sentido contrario –que sólo se puede someter a revisión judicial una decisión que culmine con el establecimiento de cuotas–, sería constituir una inmunidad constitucional y legal al poder público respecto de este tipo de resoluciones cuando, en términos del artículo 13 del tratado internacional en referencia antes citado, corresponde al derecho interno dar opciones para reclamar las resoluciones, porque además en caso de que fueren revocadas la cuotas –como aquí sucede–, los productores nacionales no tendrían acceso al sistema internacional de resolución de conflictos, pues al ser el país nacional el que revoca las cuotas compensatorias, es claro que el país de origen de los importadores no tendrá interés en asegurar la legalidad de la resolución en contra del interés de sus propios productores o empresarios, esto es, no cabría ventilarse un conflicto doméstico de este tipo en tales instancias internacionales. Asimismo, desconocer la existencia de un derecho objetivo de acceso a la justicia cuya fuente no es el derecho nacional, sino el derecho convencional en materia de comercio internacional, también sería violatorio del principio de igualdad en perjuicio de los productores nacionales, pues siendo afectados en similar manera con la revocación de las cuotas que las exportadoras e importadoras cuando las mismas son impuestas, no habría manera de justificar que sólo en este último caso si se tenga el derecho a la revisión judicial, cuando incluso la afectación podría ser mayor, razón por la cual, debe reconocerse interés legítimo a sujetos distintos de quienes intervinieron en el procedimiento, como los productores nacionales, en razón de su especial posición frente a tal decisión cuando son afectados por la misma, ya que en virtud del agravio que soportan tienen derecho a exigir que ese acto sea respetuoso de los derechos humanos, como son el principio de legalidad, interdicción de la arbitrariedad y el derecho de acceso a la justicia, así como el principio de libre concurrencia. Sin embargo, debe quedar claro que el reconocimiento al derecho a la revisión judicial interna de ningún modo constituye ni significa reconocer un derecho subjetivo de los agentes de mercado nacionales a la imposición de cuotas compensatorias.

DÉCIMO OCTAVO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.

 

Consulta la Crítica de Emilio Arteaga

VTZ los invita a consultar la crítica de Emilio Arteaga, en donde nota ciertas inconsistencias legales tanto de la ejecutoria como de la tesis aislada, ya sea en el siguiente vínculo o bien descárgala aquí: Antidumping – Emilio Arteaga Vázquez.

, , ,

English, News

Mexican Newsletter: FDI in Mexico, USMCA and EUMexFTA

21 Feb , 2020  

Newsletter, International Trade and Investment News in Mexico, Foreign Investment in Mexico, FDI, China, Coronavirus, USMCA, Secretaría de Economía, EUMEXFTA, Free Trade Agreement, International Trade

Trading Room: Mexican Trade and Investment News

(Download the PDF: Trading Room -21022020)

  Foreign Investment in Mexico during 2019

In UNCTAD’s 2019 investment report, it was mentioned that “Foreign Investors were reassured by the final signature of the revised [NAFTA] (now called the USMCA).” Now, the Mexican Ministry of  Economy issued a newsletter reporting the preliminary Foreign Direct Investment (FDI) results. FDI in 2019 increased 4.2% in relation to that of 2018; specifically, Mexico received  32.912 billion USD of inward investment in 2019, while in 31.604 billion USD in 2018.

 
We highlight that 53% of the FDI was reinvestment earnings, while 39% correspond to new equity flows; also, almost half of the FDI was absorbed by the manufacturing sector, meanwhile, the FDI inward flows mainly originated from USA (36.8%), Spain (12.1%), Canada (9.7%), Germany (9.2%), Italy (4.5%).

 

Bearing in mind this context, the Minister of Economy, Graciela Marquez, mentioned in a meeting with Senators that there is an expectation that foreign investment will react positively to the incentives that were established in USMCA; and, the Ministry has two tasks to help activate the economy: implementing USMCA and relocating companies that are in China to Mexico. However, the Minister noted that the global economy presents signs of the economic deceleration, not only pertaining to growth but also due to the unknown impact of the coronavirus.

 

 

USMCA Uniform Rules

As reported in a previous edition, the Ministry of Economy is organizing a seminar about USMCA (as well as CPTPP). This week’s session was about market access, rules of origin and trade facilitation. During the event, it was announced that Mexico has approached the USA and Canada on the matter regarding USMCA’s uniform regulations that have to be adopted and published in the near future. The rules will detail how the parties will interpret and apply the relevant Chapters, such as customs procedures and the rules of origin chapters, e.g. remanufactured goods, recovery of raw materials, auto, etc.

 

 

 Signature of the European Union-Mexico Free Trade Agreement  in 2020

In an event organized by the Spanish Chamber of Commerce in Mexico, it was announced that the Underminister of International Trade, Luz Maria de la Mora, announced that the negotiations regarding the update of the European Union-Mexico Free Trade Agreement are close to being concluded and that it will be signed at the end of 2020. It has been two years since the Mexican Ministry of Economy and the European Commission announced that there was an agreement in principle, Mexican authorities had also announced that the signature of the update was soon; however, some details had not been sorted out, such as government procurement. One of the main features of the update of the EUMEXFTA is the full liberalization of tariffs since the agricultural sector had been excluded from the original FTA.

 

, , , , , , , , , ,

News

Boletín Económico: Inversión Extranjera, TMEC y TLCUEM

21 Feb , 2020  

Trading Room: Boletín de Noticias de Inversión y Comercio

(Descarga nuestro Boletín en PDF: Trading Room -21022020)

Inversión Extranjera en México

En el reporte del 2019 sobre inversiones de la UNCTAD, se mencionó que los inversionistas extranjeros se aseguraron con la firma final del TMEC. Ahora, la Secretaría de Economía emitió un boletín con los resultados preliminares de Inversión Extranjera Directa (IED). La IED en el 2019 aumentó  4.2% en relación con el 2018; específicamente, México captó 32,912 mil millones de dólares de inversión en 2019, mientras que en el 2018 captó 31,604 mil millones.

Destacamos que el 53% de la IED fueron reinversión de utilidad, mientras que el 39% corresponde a nuevos flujos de capital; además, casi la mitad de la IED fue captada por el sector manufacturero, mientras que los principales orígenes de la inversión fueron de EE. UU. (36,8%), España (12,1%), Canadá (9,7%), Alemania (9,2%), Italia (4,5% ).

Teniendo en cuenta este contexto, la Secretaria de Economía, Graciela Márquez, mencionó en una reunión con los Senadores que existe la expectativa de que la inversión extranjera reaccione positivamente a los incentivos establecidos en TMEC; y la Secretaría tiene dos tareas para ayudar a activar la economía: implementar TMEC y reubicar empresas que se encuentran en China a México. Sin embargo, la Secretaria señaló que la economía global presenta signos de desaceleración económica, no sólo en relación con el crecimiento económico mundial, sino también debido al impacto desconocido del coronavirus.

 

TMEC Reglamentaciones Uniformes

Como se informó en una edición previa, la Secretaría de Economía está organizando un seminario sobre TMEC (así como TIPAT). La sesión de esta semana fue sobre acceso de mercado de bienes, reglas de origen y facilitación del comercio. Durante el evento, se anunció que México ya se acercó a los EE.UU. y Canadá sobre el tema de las reglamentaciones uniformes de TMEC que deben adoptarse y publicarse próximamente. Estas reglas detallarán cómo las partes interpretarán y aplicarán los Capítulos relevantes, como los procedimientos aduaneros y los capítulos de reglas de origen, por ejemplo, productos remanufacturados, recuperación de materias primas, automóviles, etc.

 

Firma del Tratado de Libre Comercio Unión Europea-México en 2020

En un evento organizado por la Cámara de Comercio de España en México, la Subsecretaria de Comercio Exterior, Luz María de la Mora, anunció que las negociaciones sobre la modernización del Tratado de Libre Comercio Unión Europea-México están muy cerca de concluirse y que se firmará a fines de 2020. Han pasado dos años desde que la Secretaría de Economía de México y la Comisión Europea anunciaron que había un Acuerdo en Principio y que la firma de la actualización pronto se celebraría, pero resulta que algunos los detalles no se han resuelto, como la contratación pública. Una de las principales novedades de la actualización del TLCUEM es la desgravación total de los aranceles, ya que el sector de productos agrícolas/agropecuario fueron excluidos.

 

, , , , , , , ,

News

Nuestro socio, Jorge Montes, estuvo presente en la Asamblea de Index Occidente

20 Feb , 2020  

Reformas Fiscales 2020, operaciones simuladas o inexistentes, certificados de sellos digitales, contribuyentes listados por el Servicio de Administración Tributaria, Código Fiscal de la Federación

Aspectos Fiscales de las Empresas Maquiladoras y Manufactureras

 

El 4 de febrero se llevó a cabo la Asamblea Index Occidente, en donde Jorge Montes,miembro del Consejo Asesor Multidisciplinario de Index Occidente, comentó que es necesario que todas las empresas maquiladoras y manufactureras revisen si alguno de sus proveedores con los que han tenido operaciones, ha sido publicado en alguna de las listas emitidas por el Servicio de Administración Tributaria durante los ejercicios 2014 a 2019.

En caso afirmativo, nuestro socio, sugirió que las empresas maquiladoras y manufactureras procedan a cuantificar el monto de las operaciones realizadas con dichos proveedores y la contingencia fiscal a la que estarían expuestos en caso de que hayan dado efecto fiscal a los comprobantes emitidos por esos proveedores.

Asimismo, Jorge Montes, señaló que algunas de las consecuencias derivadas de darle efecto fiscal a comprobantes emitidos por contribuyentes listados en términos del artículo 69-B del Código Fiscal de la Federación, son las siguientes:

 

  1. Perder la certificación en materia de IVA y de IEPS.

  2. Posibilidad de que cancelen sus sellos digitales indispensables para facturar.

  3. Responsabilidad solidaria para socios, directores, gerentes y administradores.

  4. Posible delito que amerita prisión preventiva oficiosa.

 

Finalmente, cabe destacar que en la Asamblea Index dos de las empresas maquiladoras con mayor presencia mundial, comentaron que aunque han tomado medidas preventivas respecto a los embarques provenientes de China, consideran inevitable un retraso en el abasto tanto de materia prima como productos terminados originarios de China, lo cual afectará en mayor o menor medida, aún se desconoce el impacto, la economía global.

 

A continuación te compartimos más información sobre el tema que nuestro socio, Jorge Montes, abordó en su participación durante la Asamblea de Index Occidente.

 

, ,

English, News

VTZ ranked in Chambers and Partner’s Global Guide 2020

13 Feb , 2020  

Chambers and Partners, 2020, Best Lawyers in Mexico, Lawyers Ranking, USMCA, Trade Law, Customs Law, WTO, Maquiladora Experts, IMMEX, Eduardo Zepeda, Adrian Vázquez, VTZ, Vázquez Tercero y Zepeda

VTZ a Mexican Leading Law Firm

Today, the 13th of February, Chambers & Partners Global Guide 2020 was released and Vázquez Tercero & Zepeda appeared in Band 1 in the International Trade / WTO Law practice in Mexico. Over the past eight years, our firm has appeared in this important legal guide, consolidating itself as one of the leading law firms in international trade matters in Mexico.

The Chambers & Partners Global Guide 2020 defines our firm and team as:

“the team is known for Pace-setting player in international trade matters, routinely singled out for its anti-dumping and countervailing duties expertise. Regularly receives mandates from acclaimed clients in the metal, chemical and consumer products sectors, with particular strength in representing clients from Asian markets. NAFTA verifications of origin, customs compliance advice and representation before the Mexican tax authorities are additional areas of expertise.”

Our Specialized Trade Lawyers

The Chambers & Partners Global Guide 2020 also recognizes prominent lawyers in each law practice. Our partners Adrián Vázquez and Eduardo Zepeda appear in Bands 1 and 4, respectively.

An interviewed source described Adrián Vázquez as “an expert in international law and is bright and experienced in this field.” Another source adds that “He’s always sharp and has been in the field for a long time with a steady practice.“.

As for Eduardo Zepeda, Chambers & Partners described him as a lawyer with a “solid knowledge of Mexico’s maquiladora industry, he often advises clients on the interactions between tax and customs laws in Mexico.”

, , , , , , , , , ,

News

VTZ firma líder en Comercio Internacional en el Ranking Global de Chambers and Partners

13 Feb , 2020  

Firma de Abogados líder en Comercio Internacional

Hoy se dio a conocer la Guía Global 2020 de Chambers and Partners, en la cual Vázquez, Tercero y Zepeda aparece en la Banda 1 en la práctica de Comercio Internacional/OMC. A lo largo de los últimos ocho años, nuestra firma ha aparecido en este importante Ranking legal, consolidándose cada día más como una de las firmas legales líderes especializadas en asuntos de comercio internacional.

La Guía Global 2020 de Chambers and Partners define a nuestro firma y equipo, como:

Potencia del comercio internacional que ha marcado la pauta de la práctica en México, con capacidades reconocidas y presencia en casos renombrados sobre cuotas compensatorias. El equipo continúa representando a una variedad de jugadores destacados de las industrias del acero y química en casos de antidumping, especialmente aquellos que afectan a los clientes de los mercados de Asia. Cuenta con una sólida reputación entre sus pares por su especialización en este campo.” 

Nuestros Abogados Especializados

La Guía Global 2020 de Chambers and Partners tambien reconoce a abogados destacados en las diferentes áreas de especialización. Nuestros socios, Adrián Vázquez y Eduardo Zepeda, aparecen en las Bandas 1 y 4, respectivamente. En la Guía Global, una fuente describe a Adrián Vázquez como “un experto en comercial internacional, brillante y experimentado en este campo”, ” (…) ha estado en el campo durante mucho tiempo con una práctica constante”. Sobre nuestro socio, Eduardo Zepeda, la Guía Global señala que es un abogado con un sólido conocimiento de la industria maquiladora en México, que frecuentemente asesora a clientes sobre las interacciones entre las leyes fiscales y aduaneras en México.

, , , , , ,

English, News

Mexico-US Balance of Trade & Legal Amendments -The Trading Room

7 Feb , 2020  

Mexico – US Balance of Trade

Download our newsletter in PDF: Trading Room

As reported in a news portal, in 2019 Mexico surpassed China in the commercial exchange with the US, taking into account imports and exports according to US figures. As a result, Mexico became the main trading partner of the US in 2019; accordingly, since 2005 Mexico has not been in said position. Obviously, this displacement is due to the Chinese and US trade conflict, as well as the growth of the US economy.

This is not a novelty, UNCTAD conducted a study on the effects of the US-China trade war on trade flows last year. In short, several countries have occupied part of the “void” that China has left, including Mexico, Taiwan, Vietnam, among others. See our summary of the UNCTAD report for more details here.

According to the figures from the Department of Commerce, Mexico increased its exports to the US 3.47% in 2019 compared to 2018, while China’s exports decreased by 17%, the above is reflected in the following table:

In this regard, the president of the National Association of Importers and Exporters of the Mexican Republic (ANIEM), Gerardo Tejonar Castro, acknowledged that there was no way for the national industry to completely fill the void left by China and said that these results may be temporary because, on the one hand, China has already reached the Phase 1 Agreement.

Sources:

https://www.jornada.com.mx/ultimas/economia/2020/02/06/mexico-supera-a-china-en-el-comercio-con-eu-7959.html 

https://www.census.gov/foreign-trade/Press-Release/current_press_release/ft900.pdf

Legal Amendments & International Trade

After a series of steps to reform Mexico’s Harmonized Tariff Schedule (MHTS) that included public consultations, yesterday the Commission on Economy, Commerce, and Competitiveness of the Chamber of Deputies discussed the new Law on General Import and Export Taxes (LIGIE), as well as reforms and additions to the Customs Law

The new LIGIE will implement the sixth amendment of the Harmonized System of the World Customs Organization to improve the identification and classification of the goods. In particular, the sixth amendment addresses the classification of the following goods: fishery products, forest products, anti-malaria, chemicals, and technology advances.

Needless to say, the MHTS has not been revised comprehensively since its creation, therefore, the Ministry of Economy took the task of conducting an exhaustive review. In that sense, it is planned to eliminate tariff items by low trade and, therefore, to compact tariff items, and unfolding tariff items for statistical purposes into 10 digits, which will be called Commercial Identification Number, instead of the current 8 digits.

To download the Law initiative, click here. More information: LIGIE_PRESENTATION

Sources:

https://vtz.mx/news/2017/01/26/consulta-publica-tigie/

http://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2017-edition/amendments-effective-from-1-january-2017.aspx

https://twitter.com/LeonoraTrade/status/1225688556405837824

https://twitter.com/jdiazmazadiego/status/1225508761827205122

https://www.snice.gob.mx/cs/avi/snice/tfproyecto.html

 

, , , ,

News

La Balanza Comercial México-EE.UU. & Nueva Ley de los Impuestos Generales de Importación y Exportación – The Trading Room

7 Feb , 2020  

La Balanza Comercial México – EE.UU.

Según se reportó en un portal de noticias, en el 2019 México superó a China en el intercambio comercial con EE.UU., tomando en cuenta las importaciones y exportaciones de acuerdo con las cifras de EEUU. En el 2019, México fue el principal socio comercial de EE.UU.; según se reporta, desde el año 2005 no se presentaba una situación similar para México. Evidentemente, este desplazamiento se debe al conflicto comercial China y EE.UU, así como al crecimiento de la economía estadounidense.  

Esto no es una  novedad, UNCTAD realizó un estudio sobre los efectos de la guerra comercial entre EE.UU.-China en los flujos comerciales el año pasado. En resumidas cuentas, diversos países han ocupado parte del “vacío” que ha dejado China, entre ellos México, Taiwán, Vietnam, entre otros. Consulta nuestro resumen sobre el reporte de UNCTAD para más detalles aquí.

De acuerdo con las cifras del Departamento de Comercio, México aumentó 3.47% sus exportaciones a EE.UU. en el 2019 con respecto al 2018, mientras que las exportaciones de China disminuyeron un 17%, lo anterior se refleja en la siguiente tabla:

Exportaciones México a Estados Unidos, Exportaciones de China a Estados Unidos, 2018, 2019, Departamento de Comercio

Al respecto, el presidente de la Asociación Nacional de Importadores y Exportadores de la República Mexicana (ANIEM), Gerardo Tejonar Castro,  reconoció que no había manera que la industria nacional ocupe por completo el vacío que dejó China y señaló que estos resultados pueden ser pasajeros porque, por un lado, China ya logró el Acuerdo Fase 1.

Fuentes:

https://www.jornada.com.mx/ultimas/economia/2020/02/06/mexico-supera-a-china-en-el-comercio-con-eu-7959.html 

https://www.census.gov/foreign-trade/Press-Release/current_press_release/ft900.pdf (Página 36 y 37)

Reformas Legales & Comercio Exterior

Después de una serie de pasos para reformar la Tarifa que incluyó una consulta pública, el día de ayer la Comisión de Economía, Comercio y Competitividad de la Cámara de Diputados discutió la nueva Ley de los Impuestos Generales de Importación y Exportación (LIGIE), así como reformas y adiciones a la Ley Aduanera. 

La nueva LIGIE implementará la sexta enmienda del Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas para conseguir una mejor identificación de las mercancías. En lo particular, la sexta enmienda atiende la clasificación de las siguientes mercancías: pesca y productos pesqueros, forestales, anti-malaria, químicos y avances tecnológicos.

La Tarifa no se ha revisado de manera integral desde su creación, por ello, la Secretaría de Economía se dio a la tarea de realizar una revisión exhaustiva. En ese sentido, se planea eliminar fracciones arancelarias por bajo comercio y realizar la compactación y desdoblamiento de fracciones arancelarias para fines estadísticos en 10 dígitos, que recibirá el nombre de Número de Identificación Comercial, en lugar de 8 dígitos.

Para acceder la iniciativa, haz clic aquí: Iniciativa LIGIE. Consulta la presentación de la inciativa aquí: LIGIE_PRESENTATION

Fuentes:

https://vtz.mx/news/2017/01/26/consulta-publica-tigie/

http://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2017-edition/amendments-effective-from-1-january-2017.aspx

https://twitter.com/LeonoraTrade/status/1225688556405837824

https://twitter.com/jdiazmazadiego/status/1225508761827205122

https://www.snice.gob.mx/cs/avi/snice/tfproyecto.html

http://gaceta.diputados.gob.mx/PDF/64/2018/oct/20181030-III.pdf

 

Descarga nuestro boletín en PDF:Trading Room

, , , , , , , , , , , ,

News

La epidemia de Coronavirus en la economía China

5 Feb , 2020  

Coronavirus, Economía, China, Hong Kong, VTZ abogados, Susana Muñoz, China-Mexico,

Reporte del Chinese Desk de VTZ

Susana Muñoz es la directora de nuestro Chinese Desk, ella reside Hong Kong, China, promoviendo el comercio bilateral México-China y proyecto de inversión. Nuestra socia preparó el siguiente reporte sobre el Coronavirus. Descarga nuestro reporte en PDF en el siguiente vinculo: Update Coronavirus 05022020

Wuhan, el centro de la epidemia del Coronavirus

Con una población de más de 10 millones de habitantes y un PIB per cápita por encima de los 17 mil dólares, Wuhan es una de las ciudades más importantes del centro de China. Por ser la ciudad origen del brote de Coronavirus 2019-nCoV, que al día de hoy ha alcanzado una cifra de más de 24 mil infectados y más de 490 muertes, Wuhan se mantiene desde el 23 de enero en cuarentena y esperando una significativa reducción de nuevos casos que permita trazar el pico de la epidemia.

 

Fue el 26 de enero pasado que las autoridades chinas tomaron la decisión de extender las vacaciones de año nuevo chino con el objetivo de reducir el movimiento de personas y evitar contagios. Días después, este periodo vacacional se extendió hasta el 10 de febrero, con algunas empresas en China que han decidido iniciar operaciones hasta el 17 de febrero. El inicio del semestre en escuelas y universidades está aún por determinarse, mientras que los centros de investigación se mantienen cerrados temporalmente. Los principales centros de atracción (parques, teatros, cines, etc.) están cerrados al público y solamente están operando los supermercados, mercados, y tiendas de servicios con horarios reducidos. Además, se han cancelado las principales ferias comerciales y eventos de febrero en todo el país.

 

La Situación en Hong Kong

 

En la ciudad de Hong Kong la situación es similar. El gobierno está operando sólo algunos servicios hasta el 10 de febrero, mientras que ha solicitado a los funcionarios públicos trabajar desde casa. Las empresas también han adoptado esta política, y se espera que reanuden operaciones hasta el 17 de febrero.

 

En el caso de las escuelas y universidades, permanecerán cerradas hasta el 29 de febrero.

 

Varias aerolíneas han suspendido sus vuelos hacia y desde China, y se ha prohibido o restringido la entrada de nacionales chinos (incluyendo Hong Kong y Macao) y a extranjeros que hayan estado en China durante los últimos 15 días a varios países. Entre los países que han implementado estas medidas, se encuentran Filipinas, Singapur, Australia, Israel, Italia, Mauricio, Birmania, Nueva Zelandia, Sri Lanka, Taiwán, Vietnam, y los EE.UU.

 

El gobierno de Hong Kong anunció esta semana el cierre de varios puntos fronterizos e impondrá cuarentena de 14 días a cualquier persona que arribe desde China continental a partir de este sábado. Por su parte, Macao ha anunciado el cierre de los casinos y centros de entretenimiento por los próximos 15 días, con el fin de disminuir el flujo de turistas a la ciudad.

 

Marzo, el pico de la epidemia

Se espera que el número de casos continúe incrementando hasta el mes de marzo, cuando los expertos pronostican será el pico de la epidemia. Es posible también que en las próximas dos semanas aumente el número de casos en el exterior, derivado del flujo de turistas chinos hacia el extranjero durante el mes pasado.

 

Efectos la Economía de China

 

Mientras tanto, se pronostica un menor crecimiento económico, por lo menos durante el primer semestre del año. Las autoridades y empresas chinas están tomando medidas para mantener el PIB por encima del 5%, como son extensiones a los pagos de tarjetas de crédito, subsidios a empresas que usan plataformas online para comercializar sus productos, exenciones de impuestos y pagos de seguridad social, y apoyos económicos para que las aerolíneas nacionales continúen ofreciendo rutas nacionales e internacionales. Sin embargo, se espera un difícil arranque de año, principalmente por irrupciones en las exportaciones, menor inversión en las ciudades más afectadas, y menor consumo.

 

El Chinese Desk de VTZ seguirá trabajando de manera normal durante estos días, contactando a nuestros clientes por correo electrónico y atendiendo consultas.

 

Desde la experiencia del Síndrome Agudo Respiratorio (SARS) en el año 2003, China ha dado enormes pasos en el desarrollo de servicios e investigación médica, y los habitantes también están más preparados frente una epidemia de este tipo. Por lo anterior, el país se encuentra en una mejor posición que hace 17 años, y los especialistas pronostican una mejor contención de los daños.

 

, , , , ,

English, News

The Coronavirus epidemic in the Chinese economy

5 Feb , 2020  

Coronavirus, China, Chinese Economy, Supply Chains, Chinse Desk, Trade and Promotion Office, Hong Kong

Report from VTZ Chinese DeskSusana Muñoz, Chinese Desk, VTZ, International Investment, Trade, Mexico and China, Hong Kong

Susana Muñoz is the head of VTZ’s Chinese Desk, and she resides in Hong Kong, China, promoting bilateral trade and investment projects. Ms. Muñoz has prepared the following economic report regarding the Coronavirus outbreak. Download the report in PDF in the following link: Update Coronavirus 05022020

Wuhan, the hometown of the Coronavirus Outbreak

With a population of more than 10 million inhabitants and a GDP per capita above $ 17,000, Wuhan is one of the most important cities in central China. As the hometown of the outbreak of Coronavirus 2019-nCoV, which today has reached a figure of more than 24 thousand infected and more than 490 deaths, Wuhan remains since January 23 in quarantine and expecting a significant reduction of new cases that allow tracing the peak of the epidemic.

 

It was on January 26 that the Chinese authorities made the decision to extend the Chinese New Year holidays in order to reduce the movement of people and prevent contagion. Days later, this holiday period lasted until February 10, with some companies in China that have decided to start operations until February 17. The beginning of the semester in schools and universities is still to be determined, while the research centers are temporarily closed. The main centers of attraction (parks, theaters, cinemas, etc.) are focused on the public and only supermarkets, markets, and service stores are operating with reduced hours. In addition, the main trade fairs and February events throughout the country have been canceled.

 

The situation in Hong Kong

 

In the city of Hong Kong, the situation is similar. The government is operating only some services until February 10, while it has asked public officials to work from home. Companies have also adopted this policy, and they are expected to resume operations until February 17.

 

In the case of schools and universities, they will remain closed until February 29.

 

Several airlines have suspended their flights to and from China, and the entry of Chinese nationals (including Hong Kong and Macao) and foreigners who have been in China for the past 15 days to several countries has been banned or restricted. Among the countries that have implemented these measures are the Philippines, Singapore, Australia, Israel, Italy, Mauritius, Burma, New Zealand, Sri Lanka, Taiwan, Vietnam, and the USA.

 

The Hong Kong government announced this week the closure of several border points and will impose a 14-day quarantine on anyone arriving from mainland China as of Saturday. For its part, Macao has announced the closure of casinos and entertainment centers for the next 15 days, in order to reduce the flow of tourists to the city.

 

March, the peak of the epidemic.

 

The number of cases is expected to continue to increase until March when experts predict it will be the peak of the epidemic. It is also possible that in the next two weeks the number of cases abroad will increase, derived from the flow of Chinese tourists abroad during the past month.

 

Economic Performance

 

Meanwhile, lower economic growth is forecast, at least during the first half of the year. Chinese authorities and companies are taking steps to keep GDP above 5%, such as extensions to credit card payments, subsidies to companies that use online platforms to market their products, exemptions of taxes and social security payments, and economic support for national airlines to continue offering national and international routes. However, a difficult start to the year is expected, mainly due to export irruptions, lower investment in the most affected cities, and lower consumption.

VTZ Chinese Desk

The Chinese Desk of VTZ will continue to work normally during these days, contacting our customers by email and answering questions.

 

Since the experience of Acute Respiratory Syndrome (SARS) in 2003, China has taken enormous steps in the development of medical services and research, and the inhabitants are also more prepared to face such an epidemic. Therefore, the country is in a better position than 17 years ago, and specialists predict better containment of damages.

, , , , , ,