News

Pacto Migratorio y TMEC – The Trading Room

14 Jun , 2019  

The Trading Room

(For English click the following link: Trading Room -20190614)

Pacto Migratorio Detiene Aranceles

El viernes por la tarde, México y los Estados Unidos resolvieron sus diferencias en la crisis migratoria, el acuerdo evita, temporalmente, la imposición de aranceles en contra de productos mexicanos. Destacamos lo siguiente de la declaración conjunta y la prensa:

  • México se compromete a enviar la Guardia Nacional a la frontera sur, acciones en contra de la organización de tráfico y trata de personas.
  • Solicitantes de Asilo en los EEUU serán enviados a México, donde esperarán la decisión de su proceso legal.
  • México tiene 90 días para demostrar que las acciones han sido efectivas, una revisión en mediados de julio (45 días) será llevado a cabo.
  • Como se reportó en nuestra edición previa, México rechazó ser un “tercer-país seguro”, al menos por ahora.

Fuentes:

TMEC, Ratificación en el Senado

 

Ahora que un gran obstáculo fue evitado, el Senado está celebrando reuniones sobre TMEC para su ratificación. La Secretaría de Economía proporcionó el texto final en inglés y una versión preliminar en español, el cual está disponible aquí: TMEC.

 

De acuerdo con los portales de noticia, el Senado Mexicano ratificará el TMEC la siguiente semana, probablemente el 19 de junio.

 

Fuentes:

Trading Room en PDF: Trading Room -20190614

, , ,

English, News

Migration and USMCA – The Trading Room

14 Jun , 2019  

Migration, Mexico and USA, International Trade and Tariffs, USMCA Ratification

The Trading Room

(Download the PDF version: Trading Room -20190614

Migration Pact stops Tariffs

Friday afternoon, Mexico and the US agreed on the migration crisis, an agreement that prevents, at least temporarily, the establishment of tariffs against products from Mexico. We highlight the following from the joint declaration and the press:

  • Mexico comprises to send the National Guard to the southern border, tackle human smuggling and trafficking organization.
  • Asylum Seekers in the US will be sent to Mexico, where they will await the adjudication of their US legal proceeding.
  • Mexico has 90 days to prove that the actions have been “effective”, a review in mid-July (45 days) will take place ;
  • Mexico rejected to be a “third-safe country”, at least for now.

 

Sources:

 

USMCA, ratification in Mexico

 

Now that a major hurdle was avoided, the Mexican Senate is currently holding meetings regarding USMCA ratification. The Ministry of Economy provided the final English and the preliminary Spanish text of the treaty that are available in the following link: USMCA.

According to news outlets, the Mexican Senate may ratify USMCA next week, probably Wednesday 19 of June.

Sources:

, , , , , , ,

News

¿Aranceles contra México el Lunes? – The Trading Room

7 Jun , 2019  

Aranceles EEUU, Mexico, Trump, Migracion

The Trading Room

(For the English version, click Trading Room -20190607)

¿Detendrá Trump el Aumento de los Aranceles?

Los gobiernos de EEUU y México no han alcanzado un acuerdo sobre la crisis migratoria. El Secretario de Relaciones Exteriores, Ebrard, sostuvo que ambos están abiertos a soluciones. De acuerdo con las declaraciones de la Secretaría de Prensa de EEUU, Sarah Sanders, publicada el jueves como después del mediodía en medios, los EEUU continúan con el plan de imponer aranceles. No obstante, también se reportó que el Gobierno de EEUU está considerando retrasar la aplicación del 5% de los aranceles contra productos mexicanos. Al final, la decisión para detener el aumento de los aranceles en contra de productos mexicanos está en las manos del presidente Trump, quien regresa de Europa este viernes.

¿Qué se está negociando?

Las pláticas de alto nivel se han llevado a cabo desde el miércoles, y se reportan posibles soluciones y/o acuerdos hacia la crisis migratoria. México confirmó enviar 6,000 efectivos de la Guardia Nacional para controlar los flujos migratorios en la frontera México-Guatemala. También, el New York Times reportó que México y Guatemala “acordaron considerar cambios significativos en sus leyes de asilo” para que los migrantes que busquen asilo deban hacerlo en el “primer país seguro” en el que entran. Esto significa que las personas de Guatemala deberán pedir asilo en México y no en EEUU, mientras que migrantes de El Salvador u Honduras deberán hacerlo en Guatemala.

 

También, parece que México aceptó incrementar el número de migrantes que tienen que esperar en México mientras que el proceso de asilo en EEUU se está llevando a cabo; por otro lado, México rechaza ser un “tercer país seguro” para todos los migrantes de Centroamérica.

 

Fuentes:

 

https://www.elnorte.com/exploran-mexico-eu-opciones-para-migracion/ar1694873?sc=319

https://www.elfinanciero.com.mx/mundo/plan-de-imponer-aranceles-a-mexico-a-partir-del-10-de-junio-se-mantiene-gobierno-de-trump

https://www.elfinanciero.com.mx/economia/gobierno-de-trump-considera-retrasar-aranceles-a-mexico-para-continuar-negociaciones

https://www.cnbc.com/2019/06/06/white-house-position-has-not-changed-on-mexico-tariffs.html

English, News

Tariffs Against Mexican on Monday? – The Trading Room

7 Jun , 2019  

Newsletter Tariffs Against Mexico, TRUMP, USCMA

The Trading Room

(Download our newsletter in Trading Room -20190607)

Will Trump Halt the Tariff Increase Against Mexico?

The US and the Mexican government have not reached an agreement regarding the migration crisis. Mexican Foreign Affairs Minister, Mr. Ebrard, claimed that both countries are willing to find a solution. According to a statement made by the US Press Secretary, Mrs. Sanders published in news outlets after the noon of this Thursday, the US is still moving forward with the tariffs. Needless to say, it has been reported by media outlets that the American government is considering to delay the 5% tariff against Mexican products. In the end,  the decision to halt the tariff increase against Mexican products will ultimately be in the hands of the US President’s, who returns to the US from Europe this Friday.

 

What is being negotiated?

High-level talks were have taken place since Wednesday, and it is being reported the possible solutions and/or agreements towards the migration crisis. Mexico confirmed that it has agreed to send 6,000 forces of the “Guardia Nacional” to control the migration flows from the Mexico-Guatemala border. Also, the New York Times reports that Mexico and Guatemala “have agreed to consider significant changes in asylum laws” so that migrants are required to seek asylum in the “first safe country” they enter. This would mean that people from Guatemala should request asylum in Mexico and not in the US, while people from El Salvador or Honduras should seek asylum in Guatemala. In addition, it appears that Mexico has agreed to expand the number of migrants that are seeking asylum in the US to wait in Mexico; but, Mexico has rejected to agree on being a “safe third country” for Central American migrants.

 

Sources:

https://www.elnorte.com/exploran-mexico-eu-opciones-para-migracion/ar1694873?sc=319

https://www.elfinanciero.com.mx/mundo/plan-de-imponer-aranceles-a-mexico-a-partir-del-10-de-junio-se-mantiene-gobierno-de-trump

https://www.elfinanciero.com.mx/economia/gobierno-de-trump-considera-retrasar-aranceles-a-mexico-para-continuar-negociaciones

https://www.cnbc.com/2019/06/06/white-house-position-has-not-changed-on-mexico-tariffs.html

, , ,